English

成员 · 快速开始

目标:从管理员发来的邀请,到你自己的第一个会话,大约 5 分钟。你需要一台 Mac 或 Linux 电脑和它的终端(Mac 上推荐 iTerm2)。

1. 安装

把管理员发给你的那一行粘进终端,回车。形如:

curl -fsSL https://hub.example.com/i/<邀请码> | sh

它不问问题,装完会自动打开 tokenman 的客户端。

2. 登录

第一次打开时会让你登录:

  1. 终端里出现一个链接或二维码。用浏览器打开,或用手机扫。
  2. 在页面上用微信、邮箱或 GitHub 登录,点 确认签发。
  3. 回到终端,看到 ✓ 证书 · ✓ 已登记到入口 就好了。

登录 12 小时有效,之后这台电脑会自己续上;续不上时客户端会再请你扫一次。

3. 开出第一个会话

网页新会话启动时,输入框可能短暂显示「正在连接会话」:可以先写草稿,连接就绪后再发送。暂时连不上时会自动重试并保留草稿;只有确认旧版本或只读登录才显示只读,不需要重建会话。

  1. 打开 ⌘P 面板,选「+ 新会话」,按 Enter。
  2. 检查仓库和 Agent;不需要仓库时选「不绑仓库」。再按 Enter 打开。
  3. 在新会话里说要做什么;收到回复,就走通了。

4. 记住一个键

⌘P(iTerm2;别的终端和手机用 F12 或 ⌃] p)打开总面板:

关掉终端窗口不会停掉会话,下次在终端敲 fleet 回到原样。

在桌面浏览器打开终端

登录入口网页,在「会话」里点一行会打开该任务的网页对话。任务页可以查看详情、发送消息,并对当前运行会话请求「停止」。旧的 /app/s/<会话>?view=term 地址也会打开同一任务的对话,并提示原生终端交互应在 iTerm2 中继续;任务页没有网页终端备用模式。

网页独立的个人 Shell 仍可使用,地址是 /app/s/shell?view=term。它是命令行入口,不是任务列表的另一种展示方式。网络中断时保留最后一屏、暂停输入并尝试重连;未确认的输入不会重发。关闭网页不会停止仍在运行的 Shell 或任务。

浏览器的 ⌘P / Ctrl+P 仍是打印,⌘W / Ctrl+W 仍是关闭标签页。需要原生 Agent 的终端交互、端口转发、文件传送或本地登录回调时,使用 iTerm2 等本地终端。

下一步

网页里的 Claude 会话用完订阅额度后,会在能安全交接时自动换 Codex 接着做,并显示一句提示。 未发出的消息会退回输入框;无法安全交接时,会保留记录并说明如何接续。网络错误、登录失败和主动停止不会触发切换。 试用账号也能使用 Codex,切换助手不会重置试用额度或延长试用时间。