中文

Member · Quickstart

Goal: from the invite your admin sent to your own first session, in about 5 minutes. You need a Mac or Linux computer and its terminal (on a Mac, iTerm2 is recommended).

1. Install

Paste the line your admin sent you into the terminal and press Enter. It looks like:

curl -fsSL https://hub.example.com/i/<invite-code> | sh

It asks no questions, and opens the tokenman client when it is done.

2. Sign in

The first time it opens, it asks you to sign in:

  1. A link or a QR code appears in the terminal. Open it in a browser, or scan it with your phone.
  2. On the page, sign in with WeChat, email or GitHub, and choose Confirm.
  3. Back in the terminal, ✓ 证书 · ✓ 已登记到入口 (certificate · registered with the hub) means you are in.

A sign-in lasts 12 hours, after which this computer renews it by itself; when it cannot, the client asks you to scan again.

3. Open your first session

  1. Open the ⌘P panel, select + New session, and press Enter.
  2. Check the repository and agent; choose No repo when none is needed. Press Enter again to open.
  3. Tell the new session what to do. When it replies, you are ready.

4. Remember one key

⌘P (iTerm2; in other terminals and on a phone F12 or ⌃] p) opens the panel:

Closing the terminal window does not stop your sessions; type fleet in a terminal next time and everything is where you left it.

Open a terminal in a desktop browser

Sign in to the portal and open a row in Sessions to see its web conversation. The task page offers details, messaging, and Stop for the current running session. Old /app/s/<session>?view=term links open the same conversation and explain that native terminal interactions continue in iTerm2. There is no task browser-terminal backup mode.

The separate personal Shell remains available at /app/s/shell?view=term. It is a command-line entry point, not another task-list view. After a network interruption it keeps the last screen, pauses input and retries the connection; uncertain input is never resent. Closing the page does not stop a running Shell or task.

Cmd/Ctrl+P still prints and Cmd/Ctrl+W still closes the browser tab. Use iTerm2 or another local terminal for native agent terminal interactions, port forwarding, file transfer and local sign-in callbacks.

Next

When a web Claude session exhausts its subscription quota, it automatically continues in Codex at a safe handoff boundary, with a brief notice. Unsent messages return to the composer. If handoff is unsafe, the record stays available with a recovery notice. Network errors, sign-in failures and stopping a turn do not switch agents. Trials can use Codex too; switching keeps the same budget and trial clock.